Using the methods of pop art (repeating images, integrating ready-made objects into the artwork, color variability), we expand the thematic and formal boundaries of pop art. In the process of creating our works, we make use of products that are available on the Internet: 3D models and graphical images that can be acquired on various web-stocks. We use this language to talk about the total imitation of the essential fundamentals of life that has afflicted modern culture, about the consumption of substitutes of culture, and about technological disasters.

We live in different countries (Russia and Israel) and use Skype to work on our projects. This is an entirely new mode of creating art, with the artwork coming into existence somewhere in the virtual space between our computers. The ability to broadcast the image to each other, creating and discussing it simultaneously, allows us to synchronize our creative potentials.

Appliquant les méthodes du pop art (multiplication des images, insertion des produits finis dans l’oeuvre d’art, variabilité des couleurs), nous élargissons ses limites thématiques et formelles. Pour la création de nos oeuvres, nous usons des marchandises offertes par l’Internet. Ce sont des modèles tridimensionnels et des images graphiques qu’on peut acquérir dans les web-stocks. Par cette langue-là, nous parlons de l’imitation totale des fondements essentiels qui a affecté la civilisation moderne, de la consommation des remplaçants des civilisations, des catastrophes industrielles.

Nous habitons deux pays divers, Russie et Israël, et nous nous servons du Skype au cours de notre collaboration. C’est un mode de création tout nouveau dont l’oeuvre naît dans des espaces virtuels entre nos ordinateurs. La possibilité de transmettre l’image de l’une à l’autre, en la créant et en la discutant, nous permet de synchroniser nos potentiels créatifs.